归园田初体验 ——泓源阳光农场志愿服务报告

    发布时间:2018-04-10 09:03:55责任编辑:管理员点击次数:100

    “锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”中华经典百年的铿锵音韵一直在耳边回响。于是,这个寒假,我来到了泓源阳光农场,体验诗意的生活,体验劳动者的艰辛。


    果园基本情况

    泓源阳光农场是一个个体经营的农场,约有1200亩地,推行“生态养殖+特色种植”发展模式,以“科学规划、合理布局、适度规模、种养结合”的农业循环原则,形成循环产业链,主要种植大枣、有机蔬菜和瓜果,散养土鸡、鸭、羊、牛、野兔、乳猪等。该农场处于得天独厚的地理环境,周边被竹林、山野、田园环绕,不远处还有一条河流经过,没有太多阻挡,庄稼都能吸收到充足的阳光,完全就是农田的好料子。正是如此,不少人看中了这农场的环境,决定来这儿修身养性,过上一些没有Wi-Fi没有网络的安逸日子。

    HongYuan sunshine farm is a self-employed, about 1200 acres, implementation of "ecological aquaculture + characteristic planting" development model, in order to "scientific planning, rational layout, appropriate scale and cultivated and combined with the" agricultural circulation principle, the formation of circulation industry chain, the main planting jujube, organic vegetables and fruits, free-range turkeys, ducks, sheep, cattle, rabbit, pig, etc.Around the farm in the advantageous geographical environment, surrounded by bamboo forests, mountains, pastoral, there is a river not far away, not too many blocks, crops can absorb to the abundant sunshine, completely is a good material of farmland.That's why many people have taken a fancy to the farm's environment and decided to come here to cultivate it and live a life without Internet.

    图片1.png

    由于是第一次在农场实习,我早早收拾了行装,拉着行李箱,在爸妈的护送下来到了农场。农场的李叔叔带我参观并向我介绍了农场的大致情况,从语气中能听出,对这片土地有着不可言喻的骄傲,也使我对农场更加好奇。

    It was the first time I had an internship on a farm. I packed my bags, pulled my suitcase, and came down to the farm with my parents.On the farm, uncle lee showed me around and introduced me to the general situation of the farm. From the tone of his voice, he had an indescribable pride in the land, which made me more curious about the farm.

    这是我住的小木屋。在这里实习,叔叔阿姨们都比较照顾我,住宿什么的还是比较好的……

    This is my cabin.In this place, uncles and aunts take care of me, and the accommodation is better...

    图片2.png      图片3.png

    作为一名志愿者,除了真正想来体验干农活以外,更多的还是想找到一个清净的地方,试图让自己的心灵得到沉淀,找到一些关于生活、关于理想、关于人生的答案可以跟自己的心灵对话。其实在这里的志愿者还是挺自由的农场的叔叔不会强制你必须做什么,没有拘束,也没有限制,更别说有一套完整的流程表了一切随心

    I as a volunteer, in addition to really want to do farm work experience, more or want to find a clean place, trying to let your heart get precipitation, find out something about life, about the ideal, about the answer of life.In fact, the volunteer here is quite free, free and unrestricted, not to mention a complete set of procedures.

    这里没有什么娱乐设施,面前只有大片大片农田,入夜之后,农场里也只有零零散散几盏路灯,于是每个人都睡得特别早,第二天也起得特别早。这改变了我的生物钟,也使我养成了早睡早起的习惯。换作是在城市生活,每晚不刷手机到凌晨都不愿意睡觉在农场里就不同了,因为没有网络,信号也是偶尔满格。

    There is no entertainment facilities, only large tracts of farmland, after nightfall, the farm is only the odd few streetlights, so everyone to bed with the chickens, and also got up very early the next day.This changed my biological clock and made me get into the habit of going to bed early and getting up early.In urban life, you don't want to go to bed every night until the wee hours of the morning. It's different on the farm, because there's no Internet, and the signal is occasionally full.

    图片4.png

    在农场干活,无非是除草、摘菜、洗菜等,需要蹲在田埂旁,或者频频弯腰,持续四五个小时。无疑需要特殊技能需要力气,需要良好的腰背、膝盖和结实的胳膊、腿儿。五个小时下来,怎一个腰酸背痛了得!此刻,让我想到了“天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能。”

    Working on a farm is nothing more than weeding, picking vegetables, washing vegetables, etc., and squatting on a ridge or bending over for four or five hours.There is no doubt that physical strength requires strength, and a good back, knee and strong arms and legs.Five hours down, a lot of back pain...


    图片5.png

    纯天然、无添加,新鲜的草莓              

    Pure natural,no Additives, fresh strawberry   

    图片6.png  

    可爱的猪宝宝……

     lovely pig baby...

    在农场的这几天,来了一场和泥土的亲密接触,每天早上穿着干净的衣服出门,晚上带着满身的泥土回房。“晨兴理荒秽,带月荷锄归”大概就是这个样子了吧!带了三双鞋子,每一双鞋子都已经面目全非…

    In the field, the work inevitably involves close contact with the soil, wearing clean clothes every morning and returning to the house with the dirt in the evening.With three pairs of shoes, no one can see the original color, but unfortunately my shoes...

    为期五天的社会实践活动已经结束了,但社会实践给我带来的影响却远没有结束。尊重劳动者,珍惜粮食是我在农场里学到的最重要的一课在这个喧嚣的社会,我们需要找一方净土,诗意的生活,诗意的栖居。

    向所有劳动者致敬!

    Five days of social practice is over, but the impact of social practice is far from over.Respecting workers and cherishing food is the most important lesson I have learned on the farm.

                                                                                                                      

                                                                                                             作者:河南枫叶国际学校  柴露莹  高一三班    指导老师:闫松茶